persicsb írta:mérték- (helyesebben szólva mérce-) invarianciájának
=^.^= írta:persicsb írta:mérték- (helyesebben szólva mérce-) invarianciájának
Véleményem szerint egy szó helyességének egyetlen objektív fokmérője az, hogy hányan hogyan használják (azok közül, akiknek kell). (Lássuk be, egy szónak nincs is igazán más tulajdonsága..)
(Egy másik fokmérő lehet az, hogy egy szó mennyire illeszkedik az adott rendszerbe, de erről a szaknyelv esetén még kevésbé értelmes beszélni mint köznyelv esetén, hiszen nagyon kevés szakszó van. Meg ez egyébként is szubjektív: nagyjából tetszőlegesen lehet szabályokat felállítani, és rendszert látni a katyvaszba)
persicsb írta:Van, amikor egy magyar szó nem pontos kifejezője az eredeti szakkifejezésnek. És ez baj.
Ezek helyett sincs magyar kifejezés, mert nem lenne jó, egyértelmű és pontos. Helyette megmaradt az idegennyelvi eredeti.
Aztán ha leír valaki ilyet, hogy mértéktérelmélet, akkor meg találd ki, hogy mire gondolt.
=^.^= írta:Olyanokra gondolsz, mint gyűrű, test, csoport, (parabola, hiperbola – jó, ezek nem magyar eredetűek, viszont magyar közszavak)? Nem tudok arról, hogy baj lenne. Te igen?
=^.^= írta:Szerintem azért nincsen a listádban felsorolt szavaknak magyar eredetű megfelelőjük, mert nincsen, és nem azért, mert ne lehetne nekik (lényegében akármi).
Aztán ha leír valaki ilyet, hogy mértéktérelmélet, akkor meg találd ki, hogy mire gondolt.
=^.^= írta:Ez eddig hányszor fordult elő veled?
Aztán ha leír valaki ilyet, hogy mértéktérelmélet, akkor meg találd ki, hogy mire gondolt.
Ez eddig hányszor fordult elő veled?
persicsb írta:=^.^= írta:Olyanokra gondolsz, mint gyűrű, test, csoport, (parabola, hiperbola – jó, ezek nem magyar eredetűek, viszont magyar közszavak)? Nem tudok arról, hogy baj lenne. Te igen?
Nem, nem ilyenekre gondolok. Ezek jó szakszavak, azért is maradtak meg és ezért is tudjuk, hogy mit jelentenek.
=^.^= írta:Az egyik legnagyobb hatású matekkönyv is elemekről szól. Vagy legalábbis ez a címe.
Vissza: Szórakoztató tartalmak
Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég